Angélique, la baobei qui nous rend tous Qing-Qing

TADAM ! Alors, qu'est-ce que vous en dites ? Vous trouvez pas que je ressemble a Blanche-Neige maintenant ? En tout cas, depuis ma coupe, Papa arrete pas de me confondre avec elle, hihihi!

TADAM! Entonces, que os parece? No os recuerdo a Blanca-Nieve ahora ? Pues, desde entonces, Papa me confonde cada vez con ella, jijijiji!

"J'aimerais une coupe pastèque comme Chen Si Qi...et puis changer aussi ma couleur de cheveux car elle est pas belle..."

-Une vraie bavarde, cette petite Angélique- Maman

"Me gustaría un corte cómo mi compañera de clase Chen Si Qi pero no demasiado corte...y tembién cambiar el color de mi pelo porque no es muy bonito..."

-Sabe lo que quiere la peque... -Mamá

Hier soir, comme Papa voulait aller se couper les cheveux (ou plutôt se les raser), nous l'avons accompagné chez son nouveau coiffeur (celui d'avant était bien trop brusque!)...eh bien, moi aussi, j'ai décidé de me faire toute belle pour mon retour en Europe! 

Anoche, cómo Papá quería ir al peluquero para ponerse la bola a zéro (así es mucho más guapo, no?), pues le hemos acompañado con Mamá a su nuevo peluquero (él de antés era demasiado brusco!)...entoncés, yo también he decido cortarme el pelo para ser guapa por mi vuelta a Europa!

Dimanche, y'a un grand paquet qui est arrivé à la maison!!! Maman a dit que c'était pour Tata Irèna, la chance!!! Moi qui pensais que c'était un paquet du Père-Noël qui avait eu du retard!

Coucou Kang-Kang, 

Maman ne publie la vidéo qu'aujourd'hui mais nous avons bien pensé à toi le jour de ton anniversaire! On a même fait la vidéo le jour-même, avant d'aller à la maternelle!!!

Gros bisous et à très bientôt!

Angélique